Foire aux questions (FAQ)
Qui peut contribuer à D4D Access ?
D4D Access est une plateforme ouverte qui permet aux acteurs du numérique en Afrique et en Europe de partager et d’accéder à des produits de connaissance qui s’adressent au public cible de la plateforme et qui contribuent à son objectif (plus d’informations ci-dessous).
Compte tenu de la portée de la plateforme et de son objectif primordial de contribuer aux échanges et à la collaboration entre l’Afrique et l’Europe, nous souhaitons tout particulièrement recevoir des contributions émanant de :
- institutions publiques et organisations régionales africaines ;
- institutions européennes et délégations de l’UE dans les pays partenaires en Afrique ;
- initiatives de la Team Europe et projets D4D mis en œuvre en Afrique ;
- organisations de la société civile, organisations multilatérales, institutions de recherche et universitaires, secteur privé ;
- parties prenantes du numérique engagées dans des groupes de travail et des groupes consultatifs du D4D Hub.
Quel est le public cible de D4D Access ?
La plateforme s’adresse principalement aux décideurs et décideuses africain·es (responsables gouvernementaux·ales, fonctionnaires et régulateur·rices), au secteur privé (entreprises de télécommunications, PME, entrepreneur·es et investisseur·euses), aux donateur·rices et agences de développement européen·nes, aux organisations de la société civile et aux groupes de défense des droits numériques, ainsi qu’aux experts et expertes du monde universitaire et de groupes de réflexion.
Quel est l’objectif de la plateforme ?
L’objectif de D4D Access est de faciliter le partage des connaissances entre les parties prenantes du numérique africaines et européennes, et notamment d’échanger sur les leçons apprises, les expériences et les bonnes pratiques en matière de digitalisation.
Quels sont les sujets abordés par D4D Access ?
Voici une liste non exhaustive des différents sujets abordés sur D4D Access. De nouvelles catégories peuvent être ajoutées en fonction de l’offre et de la demande.
- Connectivité
- Compétences numériques
- Entrepreneuriat numérique
- E-gouvernance
- E-commerce
- Services financiers numériques
- Cybersécurité
- Vie privée et protection des données
Quels types de ressources peuvent être partagés sur D4D Access ?
D4D Access entend devenir un référentiel dynamique pour tout type de ressources permettant aux utilisateurs et utilisatrices cibles de mettre en œuvre des actions efficaces, compte tenu toujours du principe que celles-ci doivent être utiles, judicieuses et accessibles.
La plateforme supporte actuellement les formats suivants :
- fichiers à télécharger (au format .pdf) : pour partager des rapports, guidelines, études de cas et fiches d’information ;
- images et photos (formats acceptés : .jpg et .png) : utiles pour les infographies et les galeries photos ;
- vidéos (intégration ou téléchargement de fichiers .mp4 et .mov) : pratiques pour les courts métrages et les documentaires plus longs ;
- audio (intégration) : le meilleur format pour les podcasts ;
- blogs (éditeur HTML) : pour partager des conseils d’expert·es, du storytelling multimédia et des articles ;
- calendrier des événements : pour partager des informations sur les événements à venir et publier les enregistrements et résultats.
Veuillez contacter notre équipe si vous êtes intéressé·e par un autre type de format.
Qui détermine ce qui peut être publié sur la plateforme et en quoi consiste le processus ?
L’équipe du D4D Hub UA-UE est responsable de la publication des contenus sur D4D Access. Les contributions sont soumises par le biais d’un formulaire en ligne. À sa réception, l’équipe du projet examine la contribution et évalue sa pertinence en fonction des critères susmentionnés. L’auteur·e ou soumissionnaire sera informé·e dans les plus brefs délais de la suite qui y sera donnée.
Même lorsqu’un produit est accepté, des modifications peuvent être demandées à des fins de contrôle de la qualité.
Veuillez noter que la publication d’un produit de connaissance n’implique pas l’approbation de son contenu par le D4D Hub UA-UE, ses partenaires de mise en œuvre ou la Commission européenne.
Y a-t-il des règles rédactionnelles à respecter ?
Les soumissionnaires sont prié·es de respecter les lignes directrices de base ci-dessous. Le respect de ces exigences peut réduire considérablement les délais de publication.
- Tous les contenus doivent respecter le Code de rédaction interinstitutionnel de l’UE qui vise à normaliser l’utilisation du langage et à assurer la cohérence.
- Tous les produits de connaissance doivent être aussi inclusifs et accessibles que possible. Cela signifie notamment éviter les pièces jointes lourdes, inclure des sous-titres dans les vidéos et ajouter des légendes aux photos, partager des traductions ou ajouter des versions adaptées aux téléphones portables.
- Les affirmations et les faits énoncés doivent être référencés. Indiquez clairement toutes les sources en utilisant des notes de bas de page, des hyperliens ou une bibliographie.
- Évitez d’utiliser des acronymes ou des initiales. Dans les cas où ils s’avèrent malgré tout nécessaires, n’oubliez pas d’en expliquer la signification.
- Focalisez-vous sur les utilisateurs et utilisatrices, et pensez à leurs besoins. Veillez à ce que vos messages soient courts et simples, communiquez de manière concise et allez droit au but.
Quelles sont les langues prises en charge par D4D Access ?
La plateforme est disponible en anglais et en français. Si vous souhaitez partager des produits de connaissance dans d’autres langues, veuillez contacter notre équipe.
De quelles informations ai-je besoin pour soumettre un produit de connaissance ?
En plus du produit de connaissance, vous devrez fournir les informations suivantes sur le formulaire de soumission :
- Titre
- Sous-titre ou accroche
- Résumé ou abstract
- Date de publication
- Auteur·e(s)
- Photo et légende
- Logos pertinents
- Personne de contact
Citation de style APA (facultatif)
Quelle est votre politique en matière de droits d’auteur ?
Lorsque vous soumettez un produit de connaissance, nous vous demandons de fournir toute information pertinente sur les droits d’auteur à l’intention des personnes souhaitant citer ou reproduire votre contenu. Vous êtes également tenu·e de donner votre autorisation et de confirmer que vous avez la permission de publier un produit de connaissance sur la plateforme.
Le D4D Hub UA-UE et ses partenaires de mise en œuvre ne revendiquent aucun droit de propriété intellectuelle sur les produits publiés sur la plateforme D4D Access.
Le ou les auteur·es ne peuvent de leur côté prétendre à une quelconque forme de rémunération du fait de la publication de leur produit de connaissance sur la plateforme D4D Access.
Comment puis-je soumettre des événements à promouvoir sur la page d'accueil de D4D Access ?
Si vous souhaitez annoncer un événement sur la page d'accueil et le calendrier des événements de D4D Access, veuillez envoyer toutes les informations nécessaires via le formulaire de contact.
Comment puis-je collaborer davantage avec le D4D Hub UA-UE ?
Pour plus d’informations sur le D4D Hub UA-UE, veuillez consulter le site web du projet.